「購買意欲」を英語で言うと？－英語例文も
「購買意欲」は英語で
buying intention
または
purchase intention
といいます。
intention=意向・意欲といった意味で使われています。
「購買意欲」が上がったとしても下がったとしても、いろいろな場面で使われますよね。製品の売上が減少する理由の１つとして使われたり、逆に売上を上げるための策に使われたり。汎用性の高い単語です。
実際の英語例文や表現を見ていきましょう。
「購買意欲」を使った英語例文
購買意欲を刺激する
Stimulate buying inrention
購買意欲が下がっている
Purchase intention is decreasing.
景気がよくなってきているが、消費者の購買意欲は上がっていない。
Although the economy is getting better, consumer buying intention has not increased.
購買意欲を掻き立てるために、付加価値の高いサービスを提供する。
We provide a highly value-added service in order to promote purchase intention.
わが社の売上減少は、消費者の購買意欲の減衰のためだけとは言えない。
We cannot say that the decrease in our revenue was due to only consumer buying intention declined.
こんな感じです。もちろん、「購買意欲が下がった」からモノやサービスが売れません、なんてマーケティングを仕事にしている人なら言えません。
言い訳にならないように冷静に使っていけるといいですね。
Cheers,
