「流行遅れ」を英語で言うと？ー英語表現・例文も

「流行遅れ」は英語で

out of fashion

out of style

old-fashioned

などといいます。

「out of 〜 = 〜の外の」という意味で、FashionやStyleなどの外にいる＝乗り遅れてるという感じですね。

「old fashion」はそのままですね。

 「流行遅れ」を使った英語表現・例文

流行遅れの服

old-fashioned cloths

その考えは流行遅れだ

The idea is out of style.

 私は完全に流行に乗り遅れてる

I am totally out of fashion.

流行遅れの方法では成功できないだろう

We won't be able to success by in the old fashioned way.

こんな感じです。

Cheers,