「タグを埋める」を英語で言うと？―英語例文も
広告の出稿や分析ツールの導入のときに必要になる「タグ」です。
「タグを埋める」は英語で
embed a tag
と言います。
embedは、「埋め込む」「はめ込む」という意味で使われています。
「タグを埋める」を使った英語例文
タグの埋め込みが完了しました。
We have completed embedding a tag.
タグを埋め込んだのですが、うまく動いていません。
As I have embedded a tag, but it doesn't work.
Facebook広告出稿のため、添付したタグの埋め込みをお願いできますか？
Could you please embed the attached tag in order to place ads on facebook?
こんな感じです。
Cheers,
「促進する」を英語で言うと？ー英語表現・例文も
「促進する」は英語で
promote
といいます。
販売促進、利用促進などいろいろな使われ方がありますね。
以下の例文を参考にしてみてください。
本キャンペーンは販売促進に貢献した。
The campaign has contoributed to sales promotion.
サービス内容がわかりやすいコンテンツを作成し、利用を促進していく。
We will promote use of our service by creating contents which are easy to understand it.
新製品の販売を促進するため、新企画を立てているところです。
We are making a new plan in order to promote the sales of new products.
こんな感じです。
Cheers,
「何度もすみません」を英語で言うと？ー英語例文も
メールやチャットで質問するとき、１日に何度もやりとりするとき、「何度もすみません」と言いたくなりますよね。
日本語だと簡単なのですが、英語ではいくつか言い方があります。
「何度もすみません」は英語でいうと
Sorry for bothering you again.
Sorry for bothering you many times.
Sorry for the multipul emails.
という文章が使えます。
"Sorry for bothering you again. "は、「再度お手を煩わせてしまってすみません。」という意味です。
"bother you"は「相手に迷惑をかける」「相手の手を煩わせる」という意味になります。
同じ件で2回目の問い合わせをするときなどに使えます。
"Sorry for bothering you many times."は、「何度もお手を煩わせてしまってすみません」という意味になります。
上の文章の"again"が"many times"に変わっています。
同じことで3回4回と質問してしまうこともありますよね。そんなときは、"many times"を入れて使います。
"Sorry for the multipul emails."は、「たくさんメールを送ってしまってすみません」という意味になります。
海外のオフィスとやりとりするときは時差もあるのでメールでコミュニケーションを取ることが多いですよね。
1日に何度もメールで質問や確認をするときなどは、この一文を入れておくと良いかと思います。
どの文章でもチャットやメールの始めにつけるとワンクッション入って丁寧な感じになります。
「何度もすみません！」と言っても、基本的に"No problem!"（大丈夫だよ！）と返してくれることでしょう。
こんな感じです。
Cheers,
「入稿する」を英語で言うと？ー英語表現・例文も
入稿するは英語で
submit
といいます。
「入稿する」と言っても「何を」入稿するかは様々ですが、、
以下のような英語例文を参考にしてみてください。
印刷用データを入稿する
submit data for printing
最終版を入稿する
submit the finalized data
広告バナーを入稿する
submit ads banners
翻訳ファイルを入稿する
submit a translation file
「入稿」を使った英語表現・例文
入稿期限
deadline for submission
入稿期限に間に合いそうにない
We won't make it to the deadline for submission.
彼の代理で入稿しておきます。
I will submit it on behalf of him.
入稿まであと２日いただけませんか？
Could you please give us two more days to submit data?
こんな感じです。
Cheers,
「申込み」を英語で言うと？－英語表現・例文も
「申込み」は英語で
application
です。
動詞の「申し込む」は、apply といいます。
名詞でも動詞でも「申込み」が使えるように、以下の英語例文もチェックしてみてください。
「申込み」を使った英語表現・例文
申込み書
application form
申込み金
application fee
事前申込み
preliminary application
advanced application
申し込み順に
in order of application
申込み日
the date of application
お申込みはこちら！
Apply from here!
お申込みの前に注意事項をご確認ください
Please check notes before you apply.
今回のキャンペーンの申込数は、過去最高となりました。
The number of applicantion for this campaign reached a record high.
こんな感じです。
Cheers,
おすすめTED動画ー10分以下の短い＆簡単なTED talksを集めました！
短い時間で集中リスニング！おすすめTED Talks
英語学習に超定番のTED Talks。
字幕あり、英語・日本語のスクリプトありの充実した内容で、英語の勉強・英語のリスニングにはぴったりですよね。
でも、一方でテーマによっては専門的な用語が多かったり、１本あたり20分くらいの動画が多くて、なかなか最後まで集中できず、あきらめてしまうことが多いです。
そこで１本あたり10分以下、また内容も比較的わかりやすいものを集めてみました！
おすすめTED Talks その１
シヴァーニ・シロヤ／Shivani Siroya
信用履歴が（まだ）ない人のためのスマートローン／a smart loan for people with no credit history yet
「信用」というものはどうやって得るのでしょうか？ 銀行は利用者の信用度、つまり融資を受けるに値するかどうかを、クレジット・スコアを使って判断しています。しかし、世界人口のうち25億人はそもそもクレジット・スコア自体がないため、事業を始めたり、家を買ったり、または暮らしをよくするために使えるローンを組んだりもできないでいます。TEDフェローのシヴァーニ・シロヤのスタートアップ企業InVentureでは、携帯電話のデータを使って個人の信用情報を作り上げることで、新興世界に眠っている購買力を目覚めさせようという事業をしています。
話すスピードもあまり早くなく、わかりやすいです！
内容も難しすぎず、お金関連の単語（loan, credit, debt など）がわかれば、結構わかっちゃいます。スピーカーも美人さんですね。
おすすめTED Talks その２
グラハム・ヒル／Graham Hill
ものは少なく、幸せは多めに／ Less stuuf, more happiness
作家でありデザイナーのグラハム・ヒルが問います「モノやスペースを制限することは、幸せを増幅させるだろうか?」スペースを節約し、あなたの人生をコンパクトに編集する３つのルールをご紹介します。
いわゆる”ミニマリスト”のお話です。
５分と短く、かつ出てくる単語も難しいものがないので、ディクテーション用にもぴったりだと思います！
おすすめTED Talks その３
キャンディ・チャン／ Candy Chang
死ぬ前にしたいこと／ Before I die, I want to
TEDフェローでアーティストのキャンディ・チャンは、ニューオーリンズの自宅の近所にある見捨てられた家を大きな伝言板に改造し、穴埋め式の質問で人々に問いかけました。「死ぬ前に私は___したい」。すると驚くような答や、感動的な答、あるいは滑稽な答が近所の人たちから寄せられて、そこはコミュニティを映す意外な鏡となったのです。(あなたなら何と答えますか？)
こちらの方は比較的ゆっくり話しているので、聞き取りやすいです。アジア系の方ですが、ちょっと訛りがあるかなとは思います。でもアジア系なので、逆にわかりやすいです。
おすすめTED Talks その４
アンジェラ・リー・ダックワース／ Angela Lee Duchworth
成功の鍵は、やりぬく力／ GRIT the power of passion and perseverance
コンサル業界の高評価な仕事を辞めて、アンジェラ・リー・ダックワースは、ニューヨークの公立中学校1年生に数学を教え始めました。彼女がすぐに気付いたのは、IQだけが学業での成否を決めるわけではないということ。ここで、彼女は、成功のカギとなる「やり抜き力」理論について語ります。
GRITという本も発売されていて、この動画は結構有名だと思います。短い割には内容がぎゅっと凝縮されております。
おすすめTED Talks その５
アリアナ・ハフィントン／ Arianna Huffington
成功の鍵とは？もっと睡眠をとりましょう／How to succeed? Get more sleep
この短いTalkの中でアリアナ･ハフィントンが素晴しいアイディアを呼び覚ますことが出来る、１つの小さなアイディアを紹介します。夜の十分な睡眠の力です。睡眠不足を自慢げに話すのではなく、目を閉じて大きな視野で物事を捉えることを推奨します。睡眠が生産性や幸福を増加させ、我々を優れた意思決定者にするのです。
ハフィントンポストの創業者の方のTED Talk。もっと睡眠時間をとろうよという話なので、単語も簡単だし４分なので気軽に聞けます。
おすすめTED Talks その６
キャメロン・ラッセル／ Cameron Russell
ルックスだけが全てじゃない。モデルの私が言うんだから信じて／Looks aren't everything. Believe me, I'm a model.
キャメロン・ラッセルは自身が「遺伝子の宝くじ」に当たったと認めています。彼女は長身で美しいファッションモデル。下着モデルとしても有名です。しかし外見だけで判断してはいけません。彼女はこの勇気ある 誠実なトークで、 わずか16歳だった自身を非常に魅惑的に作りあげてくれたモデル産業に、皮肉たっぷりの眼差しを送ります。
とても綺麗なモデルさんですが、もちろんこの外見が得をすることもあり、モデルになることができたけれど、「モデル」は「多くのプロフェッショナルによって作り上げられた作品である」と皮肉を込めてトークしています。
---
ぜひ短い時間でも集中して聞いてみてください！
「独占」を英語で言うと？ー英語表現・例文も
「独占」は英語で
monopoly
といいます。
また、動詞・形容詞として使うときは、
独占的な = monopolistic
独占する = monopolize
といいます。
シンプルな活用形なので覚えやすいですね！
「独占」を使った英語表現・例文
独占禁止法
the Antimonopoly Act
※ "Anti"で”〜に反する”という意味ですね。
独占企業
a monopolistic enterprise
市場を独占する
monopolize the market
新商品を独占的に販売する
We monopolize the sales of new products.
この市場は上位２社が独占している
The top two companies monoplize this market.
こんな感じです。
Cheers,
